結婚の英語
笑える英語＆日本語の話６月。。。え、２０１７年も半年目に突入。。
でも
６月は、ジュンブライドよ♡♡ Happy Wedding！
今日もちずこママの「感動する英語の時間」です！
あれ、
「お笑い英語」じゃなかったけ？
こまかい事、気にしない、気にしない。
さて、
私のプライベートな話ですが、
（ブログっていつも、私的な話ですが。）
私と２か月に１回会う美女が、結婚するんです。
は？
２か月に一度、私の髪を触れるその美女が、来月結婚するんです。
は？
あ、すみません。
私の髪をいつも美しくしてくれる美容師さんが結婚するんです。
ここ
美容室 Farbe
「結婚」で思い出した英語。
大ヒット曲
ブルーノマーズ Marry You
I think I'm gonna marry you.
僕は君と結婚するだろうと思う。
え？思うだけ？
いやいや、結婚したい ということなんでしょうが、そもそも、
この歌詞すこしへん、というか、
若いノリ。
出だしの３行。
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
この美しい夜に
なにかバカなことをしようと思って探しているんだ
ねえ、君と結婚しようかな。
（結婚はバカなこと dumb なのか？ま、確かに勢いで結婚しないと、もうできないかもしれない）
ね？ノリノリ。
そして、
わたしのおすすめ曲は、これ。Thinking Out Loud
And darling I will be loving you till we're seventy
And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
ダーリン 70歳になったって 今と変わらず愛し続けるよ
ベイビー、僕の心は23歳のまま ずっと君に夢中さ
Tちゃん、
Aちゃん、、
ご結婚、おめでとうございます！
私が１７年通っている美容室です。美容室 farbe
スポンサーサイト
コメント
七十から英語を習う
もし５０歳若返ったら何をしますか？（英語で）
私は答えました。
７０歳を過ぎているから言えるジョークですが。
I propose you.
先生が言いました。
私、そんなに若くない！（英語で）
（大うけでした！）
でも、英語では
I propose to you.
か
I will propose to you.
とか言うのが正解でしょうね。
とっさに答えるとtoもwillも思いつきませんでした＞＜
「英語の失敗してもええやん」！！
ところで、７０歳になってから英語を習っています。
その様子をWeb siteに載せています。
look please!
「七十から英語を習う」
http://www.kenhoku.com/book/
またです。
2017-06-05 08:06 Tatsuo URL 編集
Re: 七十から英語を習う
私も若い人たちと英語で話をします。心はいつも若いですもん。
2017-06-05 21:30 ちずこママ URL 編集
Link
リンクして頂き有難う御座います。
2017-06-06 05:37 Tatsuo URL 編集