FC2ブログ

スポンサーサイト

スポンサー広告
-- /-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

男脳と女脳その2

動画で勉強
12 /09 2017
夕食時。夫婦の会話。


「今日、マリ(娘)が学校で、「あんたの筆箱の色が派手やねん、学校に持ってくるな」ってクラスで言われたらしくて、マリが「私は派手と思わん」って言い返してね、そしたらその子が、そのお母さんに「あんな派手なん許可されるんやったら、私も買って欲しい」ってなって、そのお母さんが私に電話してきてね、「なんでお宅の娘のせいで余分な出費せなあきませんの!」って文句いうのよ、なんか早口で息巻いてさ、それで私もブチ切れて「私の娘のせいとちゃいますわ!お宅の娘の考え方が変わってるんちゃいますか!」って言ってやったのよ。
ほんま、どう思う?」

「・・・・」

「ほんま、その電話、腹立って腹立って、あ、ちょっと、それ、ポン酢かけすぎ。そういえば、昨日スーパーで”旭ポン酢”、安かって、3本買ったけど、多かったかな?どう思う?あ、そうそう、それで、スーパーで山本さんにバタッリ会って、「いや~久しぶりやねぇ、みんな元気?子どもさんも旦那さんも」っていう話で、「うん、まだ生きてるで」ってなって、「ははは。うちの旦那もまだ生きてるで」とかなって、大笑いして。
あ、それより、お風呂の戸、キイキイ言うねんよ、あれ、どうするん?」

「・・・」

「だから、お風呂のキイキイ!」

「・・・・・・・・・・木? どこの山の?」



「何も考えない」のは一種の防衛反応かもしれません。


前回の続き 3:10から
Now, men, we have a box in our brain that most women are not aware of.
This particular box has nothing in it. In fact, we call it,”nothing box”.
And, of all boxes a man has, the nothing box is our favorite.
If a man has the chance, he’ll go to the nothing box every time.
That’s why a man can do something seemingly completely brain-dead for hours on end. You know, like fishing.

さて、男性の我々の脳には、ほとんどの女性が気づいてない箱があります。この特別の箱には何も入っていません。事実、我々はそれを Nothing box と呼びます。
そして、男性の持っているすべての箱の中で、Nothing box が一番大好きなのです。
だから、男はチャンスがあればいつもNothing box のところに行くんです。
ほら、魚釣りとか・・
(Nothing box を日本語で言うならば、彼の話の内容からすると、a box for nothingなので「無のための脳」「わざと何も考えない脳」という具合でしょうか。「空っぽの脳」ならばempty box で、無知とか教養がないとかの少しネガティヴなイメージになるかしらと私は思います。それぞれの解釈によりますね。)


Now, they’ve actually measured this. The University of Pennsylvania a couple of years ago, did a study and discovered that men have ability to think about absolutely nothing and still breathe.
You know, they connected the wires and stuff like that and marked the brain activity.
Our brains are dead! Huh? Hang on.

さて、これを測定した人たちがいまして、ペンシルバニア大学が2,3年前に研究し発見したことなんですが、男性には完全な無を考える脳力があって(完全に意識を止めることができて)、しかも呼吸はするということです。
ほら、あの脳の活動をしらべるワイヤーみたいなものを頭につなげてね、
「脳死だ!」「はぁ? ちょ・・と」


Women can’t do it, they can’t do it. Their minds never stop.
And they don’t understand the nothing box and it drives them crazy.
Because NOTHING drives a woman more crazy or makes you feel more irritated than to witness a man doing nothing.

女性はそれができないんですよ。彼女たちの感情は決して止まらない。
女は男のnothing box を理解できないんです。そしてイライラするんです。
なぜなら、
女は、男が「なにも考えない」ということに腹が立ってイライラするんです、「なにも行動しない」ことを見ることよりも。
(男が何も行動しなかった時より、何も考えなかった時の方が腹が立つ)

witness が面白いですね。なにか犯人とか重要なことを目撃したかのように、男の「何も行動しない」を表現していながら、それよりも「何も考えない」ことの方が、女には理解できずイライラすると説明しています。



すごい真剣に考える男性もいます。
このブログ、笑いますよ ⇒ おかやんは世界を股にかけられなかった



スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

ちずこママ

ふつうのオバサンです。よろしくね。
英語で何かするのが好き。読む書く話す聞く見る。人の考えを聞くのが好き。Talking with people all over the world is fun and you can learn something new from them, telling what you know to them as well. That's the reason I can't stop learning English.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。