FC2ブログ

Frank Caplio Judge 最新版!フランク判事の言い渡し

動画で勉強
09 /11 2017
私が聞き取れず、
自動翻訳の英語字幕も
間違っており、
アメリカ人の友人に聞いても
すこし微妙なところがあり、
とても気になっていた動画。

なんと、
やっと、
誰かが
英語訳をUPしてくれました。

これです。


アメリカ人の友人も
「わかりにくい、ラッセルなんとか・・よくわからない」と言っていた部分も
はっきりしました。 

私の努力を
神様は
見ていたのです。

ありがとうございます!

独学のつらさの
最後にある
喜びだーーーーー!

世界のどこかに
住んでいる、
この英語を書いてくれた人、

ありがとうございます!

I appreciate you who wrote English!

You made my day!



最後のやりとり。
判事
50ドルに下げますが、それであなたのお金がなくなるってことにはなりませんよね?
女性
今、5ドルだけしか払えません。
判事
5ドルで、あなたを帰すことはできません。
全てを放免します。(0ドルであなたを帰します。罰金は払わなくてよい) 






息子も家も失った女性から
もう何も取り立てることはない。

この動画が世界中で何度も再生される意味がわかります。











スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

Hanji ちずこママ

ふつうの人です。よろしくね。
英語で何かするのが好き。人の考えを聞くのが好き。Talking with people all over the world is fun and you can learn something new from them, telling what you know to them as well. That's the reason I can't stop learning English.