FC2ブログ

お笑いです。

ほぼ日本語ででおもしろいネタ
09 /15 2017
急に目が覚めて
時計をみると
3:45 am。

外はまだ暗い。

そんなに早く起きても
やることがないと思い
布団の中でじーっとしていた。

目を閉じていたかどうかも定かでない。

突然、どこかで、
カァカァカァ。
もちろん家の外ですよ。

え?
カラス?

時計を見ると
4;45am。
外は明るくなり始めていた。

カラスは
「朝だ」と叫んだ。

カラスではなく
ウグイスの声で
ほ~♪ほけきょ~♪♪
と聞こえたならば
「朝ですよ~」と歌った
と、言ってもらえるのかもしれない。

しかし、
カラスさんよ、
君自身の気持ちとして、
さっきの カァカァカァは
歌ったのか、
叫んだのか。

などと考えているうちに
わたしの自律神経は
すっかり活動モードの
スイッチが入ってしまったので
起きてきてこのブログを書いている。


*********

母は12月に80才になる。
42才の時に脳梗塞で倒れ3日間の意識不明から戻ってきたが、
右半身不随と言語を忘れてしまっていた。
懸命のリハビリで、足の装具と杖で歩けるようになり
言葉も出るようになった。右手は全く動かないままだ。ぶら下がっているだけだ。
最近は車イスを使う。
人生のほぼ半分を左半身と右脳だけで生きてきた。

一度、言語をすべて忘れた母は、
よく言葉をまちがえる。
イスをテーブルと言ったり、
ハンバーグをコロッケと言う。

それは私の英語と同じだなと思う。
eyes (目)と言うつもりが、ears(耳)と言ってしまう。
顔のパーツイメージとして右脳にインプットしているが
発声するとき左脳が間違えてアウトプットする。

************


母が、
「私は牛。長男は、ワンワン」と言った。
ああ、干支の話か。
母は「いぬ」と発音できない。
母は長男がお気に入りで、
長女である私や次女の妹などは、その次である。
仕方がない、
母の人生で長男を育てていた時が一番必死で楽しかったのだろう。
初めての出産・子育てほど、人間の全神経を使うものはない。

私は
「私はなに年か覚えてるん?」と聞いてやった。ボケ防止のためだ。

「えぇ、えぇと、、牛。私と同じやで」

「そうや。じゃあ、ちえちゃん(妹)は、なに年?」

「えぇ・・えぇ・・え・・ あ、 ライオン」

爆笑。

トラとライオンは
同じイメージで
母の右脳にインプットされている。

それでいい。





では、
お後がよろしいようで。


この落語。へえ~。






スポンサーサイト

Non-PC パソコン不要??

ほぼ日本語ででおもしろいネタ
08 /23 2017
自分に笑いが必要だと思ったときは、
少々疲れているか、
何かしらのストレスがたまっているときですね。

その昔、
昭和というか、1970年ぐらいまでに
この「ストレス」という言葉は、なかったような気がします。
その頃は、「ストレス」の代わりに何と言っていたのでしょうか。

憂鬱
鬱屈
不満
不機嫌
なんか、漢字も怖い。
病気になりそう。

じゃあ、こうしよう。
憂鬱 → ブルー
鬱屈 → 下を見すぎ
不満 → ぶーたれて
不機嫌 →むすっとしてるか?人にあたる?どっちのタイプ?

なんか、大したことないみたい。
今日も元気でいこう!
イエーイ!



昨日、youtube で 面白い人を見つけました。


彼はイギリスのBriitain's Got Talent  というイギリスのTV番組に出ていました。
この番組は「スター誕生」みたいなもので、素人がその才能を披露して、デビューしていきます。
ポールポッツとか、スーザンボイルとか日本のTVでも取り上げられていたので、
ご存知の方も多いのではないでしょうか。

そういえば、
日本のTVって海外の番組の紹介とか、youtubeの紹介とか、
食べ物。店の紹介とか・・・ばかりしているよね。

「あんた、これ、知らんかったやろ、見せてやるわ」みたいな。。。

バカにするなよ。

ということで、最近、TVはほとんど見ていない。



すみません。話がそれました。


その面白い人は
アフリカのマラウイ出身で、現在はイギリスのマンチェスターに住んでいます。
コメディアンを生業としています。37歳。黒人。


「私はアフリカのマラウイ出身です。え?マラウイを知らない?
歌手のマドンナが男の赤ちゃんを養子に取りにきた国ですよ。マドンナですよ、うらやましい?
あ~その子、どうなってるかな、会いたいな、my little brother.弟。
そうそう、女優のアンジェリーナジョリーは、女の子をもらいに来てたな。my ssiter 妹。」


「この間、テレビ見てたら、移民問題とか騒いでて、仕事を取られるとか、イイ女も取られるとか。
まあ、それで私も楽しみにしてイギリスに来たんですけど。」

こんな風に
一般的に気を遣うような話題を
さらっと面白く話します。

その番組は、オーディションなので最後に審査員がコメントを述べます。

”You are fantastically Non-PC.”

私は英語だけで見ていたので、
始め、ノンピーシ non piecy? peace..y? なんだそれ? 
non pc? パソコン不要?
わかりませんでした。
日本語字幕をみると、ポリコレ。なんだそれ? は?日本語?
わかりません。

え~こんなの、初めて!

そこで  Googled it.

ポリコレ= ポリティカル・コレクトネス(英: political correctness、略称:PC、ポリコレ)とは、日本語で政治的に正しい言葉遣いとも呼ばれる、政治的・社会的に公正・公平・中立的で、なおかつ差別・偏見が含まれていない言葉や用語のことで、職業・性別・文化・人種・民族・宗教・障害者・年齢・婚姻状況などに基づく差別・・・・・・

あ~そういうことね。

看護婦 → 看護師
Mrs. → Ms.  

などのように言い換え、人様を傷つけないようにしましょう。ってことかな。

じゃあ、
Non-PCは、
ポリコレじゃない人という意味になる。
正義的に公正に話していない人?
悪い人なの?

わからない。

Googled it again.

-----「不快な表現」や「差別表現」を排除するのは正義であるが、
ある時は「たちの悪い言葉狩り」にもなる。-----

ということも書いてありました。

あら~~むずかし・・い。

このコメディアンは、
養子問題、移民問題、肥満問題などを
面白くバッサリ言ってのけたので、

審査員が Non-PC と言ったんですね。
結局、ほめているですかね。??


面白い動画を見ていたのに、
何か真剣な思考を
求められてしまった。。。

せっかく
お笑いモードだったのに
政治討論会に出席したみたいな気分。。
いや、
出席どころか傍聴席にも入らせてもらえないけどね、わたしゃ。


では、お待たせいたしました。
その動画はこれです。
笑いましょう、難しい話はぬきで。
Non-PC Comedian
右下の車輪をクリックすると英語字幕・日本語字幕が見れます。
Non-PC は、7:25のところ。

そして、
やはり、私みたいに
無垢な人もいます。
これ→Non-PC って何の略ですか?
アメリカ人とカナダ人が答えています。

無垢?
私の場合は、無知ね。



要するに、
ポリコレは、ポジティブにもネガティブにもなる ってことね。 
パリコレも、美しい服と、狂ったピエロみたいな服があるってことよ。


いや、ふざけないで。

日本語で
「それはポリコレしすぎるだろ!」って言う人は、「言葉狩りだ」と怒っている。
英語で
Non-PC な人は、Political incorrect なので、「あなた、社会的正義・公正から外れていますよ、まちがってますよ」ってことですよね。
でも逆に「建前ばかり言ってんじゃあねえよ、PCみたいなこと言うなよ。Non-PC になれ。」って言う場合もあるってことかな、たぶん。
認めているのか?けなしているのか?いろいろ。
もう・・・わかりません。

♪♪
また、わかる日まで。。。
わかる時まで。
Non-PC のわけは話したぁぁくない。
なぜか疑問だけ
なぜか不思議だけ
一人でパソコン、しぃめて、
一人で電気、消してぇ、
その時
心は
何かをぉ
話すだろぉぉ~。♪♪♪


尾崎紀世彦、歌うまかったな、
もみあげ、あったな。

昭和感満載。

うわ~
久しぶりに聞きたいと思った、あなたのために。
どうぞ → また逢う日まで尾崎紀世彦




では、

とんま。

ちがう、

かしこ。








 Practice Makes Perfect と言うけれど・・

ほぼ日本語ででおもしろいネタ
07 /27 2017
ライト兄弟って、飛行機を発明した人。

よく冗談で、

「電気の兄弟なのに、えらいねぇ、飛行機まで作っちゃって」

と言うが・・・・


light brothers

じゃないのよ。


Wright  brothers

なのよ~。


もう~
そういうの
最初に言っといてよ~  (T_T)




英語学習のモチベーションが下がってるとき、
私は
こう思うようにしています。


もともと、モチベーションという機能(やる気)を
私は持ち合わせていない。
しかし、
ちびちび続けるちびモーション(見えないような小さい動き)は、ある。 
やる気はないが、小さく動いている。

そして

継続は力なり Practice Makes Perfect
という妄想上のサークルのリーダーをやっている。
PMPと呼んでいる。


立ち上がれ!
進め!
ちびっと!

Small step by step.  ☜ 正しい英語かどうか知りません・・・ (。-_-。)
Never mind.  気にしないで。 ☜ 正しい英語。




ぼくたち、めっちゃ似てるよね。
ダン dogs

ちょき!

ほぼ日本語ででおもしろいネタ
06 /30 2017
じゃんけんぽん!
ちょき!勝った。

ち よ こ れ い と

6歩、前に進む。

こんな遊び、子どものとき、したよね?
任天堂DSも持っていなくて
携帯も持っていなくて・・・
お金も1円も持っていないのに・・・

ただ、じゃんけんに勝った者だけが前進できる
世にも安上がりなゲーム。

しかし、
敗者は、目の前で
勝者の喜びあふれた、まるでこのままお空に飛んでいくのではないかという軽やかなステップを
見せつけられ、
「ちきしょう!負けてたまるか!」 と、こぶしをギュッと握る。
実は、小さいうちから忍耐力を育てるゲームね、これ。

いやいや、
チョコレートの話。

今日もちずこマママのお笑いの扉を開けてくださってありがとうございます!

さて
前回のブログでコメントくださった方が、とても良い動画を紹介してくれました。
ルーシーと英語の発音


その中で、ルーシーが教えてくれました。

chocolate は、
ち よ こ れ い と じゃありません、 ← 6音節

ちょ ですよ。 ← 2音節


う~ん、
彼女は、

「じゃんけんゲーム」に勝てない。。。



着物kittey

何語でも発音はむずかしい。

ほぼ日本語ででおもしろいネタ
06 /05 2017
2,3回、少し真面目な英語を書きましたので、

今日はリラックスして書きます。

え?

いつもリラックスしている?

はい、

皆様の笑いの女神、ちずこママです。

今日もちずこママのお笑い英語道場へようこそ!

着物kittey



ボストンに住んでるアメリカ人と話した時のこと。


「ア~、チズコサンワ、ゴミ ヲ タベマスカ?」

「ゴミ? garvage?」

「oh, no, rice.」

「あ、コメ。」


「ゴミ」と「コメ」の発音。。。。似ているように聞こえるんだね。。


まちがっても、わかってくれるさ!


人間だもの。


ちずこママ

ふつうのオバサンです。よろしくね。
英語で何かするのが好き。読む書く話す聞く見る。人の考えを聞くのが好き。Talking with people all over the world is fun and you can learn something new from them, telling what you know to them as well. That's the reason I can't stop learning English.