FC2ブログ

The Culture Map

動画で勉強
08 /11 2018
non Japanese と英語で話していても
しっくりこない時があります。
それは自分の英語力のせいでなければ、やはり、
考え方の違いによる場合が多いです。



スポンサーサイト

音読

動画で勉強
06 /23 2018
久しぶりに更新しましたら、
さっそくコメントを頂き、嬉しい限りです。
ありがとうございます。

ブログはさぼっていましたが、
英語は毎日やっています。

作文。音読。リスニング。英語の番組。
とにかく毎日英語に関わることがいいんですね。
生活の一部になったら、ばっちりです。

さて、音読の動画のお勧めはこれ!


英文を見ながらリピートして、
慣れたら
次は英文を見ないでリピートする。

このサイトは、有料会員になると
レベルが初級から上級までを全部、永久に見れます。
内容も基本文からカジュアル、スラングなど豊富です。
内容は随時、更新されて、どんどん増えています。

声を出すと、頭もすっきりして
運動したのと同じ効果があるみたいです。
リフレッシュします!



1か月ぶりの更新です。

つれづれの英語エッセイ
06 /22 2018
更新せずにまた1か月すぎてしまい、
私の文章のかわりに
広告がアップされていました。(°_°)

最近、英語に関して実行していることは、
英語の作文、
NHKラジオの英語番組を聞く
アメリカのTV番組やYouTubeを見る など
今までと同じことです。
ずーと同じレベル。
難しい事やっても、わからないのよね、
結局、そんな単語使わないしね。。。。

試験を受ける目標もないので
のんびりやればいいかと思うのですが、

のんびり=だらだら

の法則に従い、結局ただの時間つぶしになっているのでは
と自問自答しています。

しかし、
「人生、墓場までの時間つぶし」は、必要。

ということで、今日の時間つぶしはサッカー観戦です。

今、サッカーのワールドカップをやっていますね。
私はサッカーの試合を見るのが大好きです。
ワールドカップのガイドブックを買って、選手や国をチェックしながらTVで観戦しています。
ブラジルが優勝するかなと思っています。4年前のブラジル大会の屈辱を返上するでしょう。
You might be surprised but I love watching football games. I bought a guide book of World Cup and I'm checking the players of my favorite countries, who's a forward, goalkeepers, mid filters, which country is in which group,how odds like and so on.
I guess Brazil is the nearest to the victory. They never forget the shame of the last World Cup in Brazil.



すみません。ご無沙汰しております。

笑える英語&日本語の話
05 /09 2018
1ヶ月、ブログを更新しませんでした。
コメントを頂いたみなさん、ごめんなさい!

英語のサイトで毎日、英語エッセイを投稿しており、
このブログと英語エッセイをひとつにまとめて
Wordpress で

新しいサイトに刷新しようかと
姑息な企みを抱いております。


また。お知らせいたします。

ご訪問ありがとうございます!



外国人が外国人のふりをする時。

笑える英語&日本語の話
04 /08 2018
私が参加している英語学習サイトで、
面白いコメントを読みました。

ロシア人の女性が書いています。
”Once I went to a Spanish speaking country and, while sightseeing, we went to a museum.
As there were no signs saying cameras were not allowed, I started taking pictures.
A guard approached me and wanted to take my camera way. To be fair, my Spanish was kind of ok and I could understand what he said, but I pretended I didn’t and answered in English something like “This? Sorry” and just put the camera in my bag instead of delivering it to him.
I had to speak in English during all my stay in the museum so that he would not notice I could understand his language.”


以前、スペイン語圏に観光旅行して、美術館に行ったんです。カメラ撮影禁止の表示がなかったので、私は写真を取り始めました。
すると、係員が近づいてきて私のカメラを取り上げようとしたんです。正直、私のスペイン語のレベルで彼の言い分は理解できたのですが、わからないふりをして、英語で「これ?ごめん」と言ってカメラをカバンに入れました。彼には渡さないで。
その美術館にいる間、私はずっと英語だけを話さなければなりませんでした。スペイン語がわかるって彼が気づかないようにね。


これを読んだ私は大笑いして、コメントを書きました。
 LOL.. I can't stop laughing. It reminds me of my Australian friend's story in Japan.He was a little bit annoyed by Japanese people who talked to him anywhere, anytime. Because Japanese people want to practice English if there are opportunities anytime. One day, he was a reading book in the train and a stranger talked to him "Hello, where are you from?" and he answered, "Sorry, I'm French." in French. The stranger didn't say anything..... He was reading an English book though. ..


爆笑!笑いぱなっしです。あなたの話で日本にいるオースラリア人の友人のことを思い出しました。彼は、いつでもどこでも英語で話しかけてくる日本人に少々こまっていました。日本人は英語を練習したいのでチャンスがあればいつでも話しかけたいのです。(気持ちわかりますよね)
ある日、彼が電車の中で本を読んでいたら、見知らぬ日本人が”Hello, Where are you from?" と話しかけてきました。彼は「ごめんね、僕はフランス人です」ってフランス語で答えました。その日本人は何も言いませんでした。
彼は英語の本を読んでいたんですけどね。。。

*********

まぁ、四六時中、話しかけられると疲れますよねぇ。

LOL は、 Laughing Out Loud 大声で笑う。 
うわはははっ 爆笑!って感じですかね。
カジュアルなスラングなので友達とのメールの会話に。










ちずこママ

ふつうのオバサンです。よろしくね。
英語で何かするのが好き。読む書く話す聞く見る。人の考えを聞くのが好き。Talking with people all over the world is fun and you can learn something new from them, telling what you know to them as well. That's the reason I can't stop learning English.